A La Gueule Des Noyés (tradução)

Cravados de luz
O mar avança para a morte
Seus gritos solitários
Sobre as boias do porto

Uma criança brinca lá fora
O coração nas redes
Desafiando a sorte
Jogando pedras (2x)

Em breve será a hora
Ele deixara a infância
Zombando do seu medo
Ele tentará sua sorte

Mais longe que o horizonte
Lá onde a sombra se desvanece
Ele deve cortar os laços
Para encontrar os traços
Para encontrar seu traço

Ele sabe que a aurora é infinita
E seu destino como esta onda
Que nunca implanta suas asas

Ele sabe que nada é mais cruel
Que o silêncio que os rolos do mar
Como uma carícia ou uma chamada
Ele sabe

Então ele partirá
Como partiu seu irmão
Então ele falou bem baixo
A noite nas suas preces

Ninguém aqui chora
A ausência de um barco
À cada um a sua dor
Que guarda bem no calor (2x)

Ele sabe que a aurora é infinita
E seu destino como esta onda
Que nunca implanta suas asas

Ele sabe que nada é mais cruel
Que o silêncio que os rolos do mar
Como uma carícia ou uma chamada
Ele sabe

O cortejo passou
Ele não o seguiu
Ele não vai mais rezar
Ele sabe que ela cresceu

Então, os dentes cerrados
Ele joga suas pedras
Na garganta dos afogados
Para ver o mar chorar (2x)

Ele joga suas pedras
Na garganta dos afogados
Para ver o mar chorar (2x)

A La Gueule Des Noyés (tradução)

Original

Calogero